Du roman au film : allons au cinéma ! 4/

... Promenade à travers quelques ouvrages adaptés sur le grand écran...

1925 La Corde au cou

Livre d’Emile Gaboriau (1873),

film de Robert Saindreau

1943 Graine au vent
Livre de Lucie Delarue-Mardrus,
film de Maurice Gleize avec Jacques Dumesnil
et Marcel Géniat

1947 Monsieur Vincent

Livre d’Arnauld de Corbie (1325-1414),

texte remanié de Jean Anouilh,

film de Maurice Cloche avec Pierre Fresnay

(et dans de petits rôles Pierre Dux,

Jean Carmet et Michel Bouquet)

1947 Quai des orfèvres
Livre de Stanislas-André Steeman (Légitime défense),
film de Henri-Georges Clouzot avec Louis Jouvet,
Suzy Delair et Bernard Blier

1949 L’Homme aux mains d’argile

Livre de Marcel Rivet,

film de Léon Mathot avec Alfred Adam,

Robert Berri, Marcel Cerdan

1952 Jeux interdits
Livre de François Boyer,
film de René Clément avec Georges Poujouly
et Brigitte Fossey

1954 Johnny guitare

Livre de Roy Chanslor,

film de Nicholas Ray avec Joan Crawford

et Sterling Hayden

1954 L’Air de Paris
Livre adapté par Jean Néry,
film de Marcel Carné avec Jean Gabin et Arletty

1955 La Main gauche du seigneur

Livre de William Edmundt Barrett ,

film de Edward Dmytryk avec Humpfrey Bogart

et Gene Tierney

1955 Pas de pitié pour les caves
Livre de Gaston Montho,
film de Henri Lepage avec Dora Doll et Robert Berri

1956 La Traversée de Paris

Livre de Marcel Aymé,

film de Claude Autant-Lara avec Jean Gabin

(Jaammmmmmmbier ! ! ! 45, rue Poliveau ! ! ),

Bourvil et Louis de Funès

1956 Notre-Dame de Paris
Livre de Victor Hugo,
film de Jean Delannoy,
avec Gina Lollobrigida (Esmeralda)
et Anthony Queen (Quasimodo)

1958 Le Bal des maudits

Livre de Irwin Shaw ,

film de Edward Dmytryk

avec Marlon Brando, Montgomery Clift,

Dean Martin

1958 Le Désordre et la nuit
Livre de Jacques Robert,
film de Gilles Grangier avec Jean Gabin
et Danielle Darrieux,
dialogues de Michel Audiard

1958 Les Bijoutiers du clair de lune

Livre d’Albert Vidalie,

film de Roger Vadim avec Brigitte Bardot

(23 ans, sublime) et Stephen Boyd

1958 Ces Dames préfèrent le mambo
Livre et film de Bernard Borderie
avec Eddie Constantine et Lino Ventura